イベント開催予告】6月開催！韓国ドラマで学ぶ楽しい韓国語｜韓国語コラム

皆さん안녕하세요！
開成アカデミー韓国語学校です。

コロナ禍でどこにも外出できない中で
大ブームとなり第4次韓流ブームと言われるきっかけは
何だったのか覚えていますか？

そう！梨泰院クラスや愛の不時着を中心とした

韓国ドラマ

でしたよね！！

それまで韓国ドラマに偏見を持っていた人や韓国に興味がなかった人も
ドラマをきっかけに沼にハマった人が多いはずです。

そこで
6月の開成アカデミー韓国語学校イベントは
韓国語学習の大きなきっかけの1つである
「韓国ドラマ」をテーマに

・自分が主人公になったら！をイメージしてドラマ展開を選ぶゲーム！

・韓国ドラマの字幕と字幕なしのセリフの差を学習！

・韓国人が教えてくれるドラマの楽しみ方！

イベントについて

ネイティブ講師が伝える韓ドラの楽しみ方

【開催日時】

・6月25日（日）11:00～12:00

※多数のご応募をいただいた場合は25日午後または別の日時を設けます。

【内容】

セクション1：あなたがドラマの主人公なら？！

あなたがもし韓国ドラマの主人公になったらどんな選択をするのか？！
韓国で人気のバランスゲームで遊びながら
人気の韓国ドラマのシーンから2択のうち１つを選び、
その理由について話してみましょう。（可能な方は韓国語で！）

セクション2：セリフと字幕の差を紐解いてみよう！

・ドラマ：「愛の不時着」と「トッケビ」

実際のセリフに比べて字幕はかなり短く省略されていますよね。
実は字幕では表現しきれないセリフの深い意味やニュアンスが韓国ドラマには
たくさんあります！
後半では実際に字幕なしでドラマのワンシーンを見てセリフを聞きながら、
字幕ありとなしの差を学習します。

新たな視点で解釈できた後、皆さんで一緒にドラマのイメージの変化や感想を語り合いましょう！