안녕하세요！開成アカデミー韓国語学校です。
韓国語の会話に慣れ始め、いろんな人と出会う機会が増えると、自然と自己紹介や周りの人を紹介したり、理想のタイプについて話す機会も多いのではないでしょうか？
人の性格って、韓国語でなんて表現したらいいんだろう・・・？
そんなときに使える、人の性格を表現する形容詞の「●●な人」を韓国語でたくさんご紹介します！
ぜひ勉強して使ってみましょう♪
韓国語で『○○な人』
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 親切な人 | 친절한 사람 |
| 不親切な人 | 불친절한 사람 |
| 優しい人 | 상냥한 사람 |
| 思いやりのある人 | 배려심이 있는 사람 |
| 怖い人 | 무서운 사람 |
| 厳しい人 | 엄격한 사람 |
| 穏やかな人 | 온화한 사람 |
| おおらかな人 | 느긋한 사람 |
| 気が強い人 | 기가 센 사람 |
| 気が弱い人 | 기가 약한 사람 |
| 静かな人 | 조용한 사람 |
| 大人しい人 | 얌전한 사람 |
| 控えめな人 | 얌전한 사람, 소극적인 사람 |
| うるさい人 | 시끄러운 사람 |
| のんびりした人 | 느긋한 사람 |
| 短気な人 | 성격이 급한 사람 |
| 勝気な人 | 승부욕이 있는 사람 |
| きちきちした人 | 꼼꼼한 사람 |
| 几帳面な人 | 꼼꼼한 사람 |
| 単純な人 | 단순한 사람 |
| 優柔不断な人 | 우유부단한 사람 |
| 神経質な人 | 신경질적인 사람 |
| 無神経な人 | 무신경한 사람 |
| 潔癖な人 | 결벽증이 있는 사람 |
| 偏屈な人 | 괴팍한 사람 |
| 真面目な人 | 성실한 사람 |
| 不真面目な人 | 불성실한 사람 |
| 誠実な人 | 성실한 사람 |
| 軽い人 | 가벼운 사람 (엉덩이 가벼운 사람) |
| 賢い人 | 현명한 사람 |
| 悪賢い人 | 간교한 사람 |
| ずる賢い人 | 약삭빠른 사람 |
| まぬけな人 | 멍청한 사람 |
| ドジな人 | 얼빠진 사람 |
| 謙遜な人 | 겸손한 사람 |
| 立派な人 | 훌륭한 사람 |
| 優秀な人 | 우수한 사람 |
| 素晴らしい人 | 멋진 사람, 훌륭한 사람 |
| 偉大な人 | 위대한 사람 |
| 不細工な人 | 못생긴 사람 |
| かっこいい人 | 멋있는 사람 |
| 魅力的な人 | 매력적인 사람 |
| お洒落な人 | 멋쟁이 |
| 意地悪な人 | 심술궂은 사람 |
| 上品な人 | 품위있는 사람 |
| 下品な人 | 품위없는 사람 |
| 腹黒い人 | 엉큼한 사람 |
| 器の大きい人 | 도량이 큰 사람 |
| 器の小さい人 | 도량이 작은 사람 |
| 頭の良い人 | 머리가 좋은 사람,똑똑한 사람 |
| 頭の悪い人 | 머리가 안 좋은 사람 |
| 頑固な人 | 완고한 사람 |
| 気難しい人 | 까다로운 사람 |
| 堅苦しい人 | 불편한 사람 |
| 自我の強い人 | 자아가 강한 사람 |
| プライドの高い人 | 자존심이 강한 사람 |
| 正義感の強い人 | 정의감이 강한 사람 |
| クールな人 | 쿨한 사람 |
| 情熱的な人 | 정열적인 사람 |
| 呑気な人 | 느긋한 사람 |
| 陽気な人 | 명랑한 사람 |
| 陰気な人 | 음침한 사람 |
| 明るい人 | 밝은 사람 |
| 明朗な人 | 명랑한 사람 |
| 元気な人 | 활발한 사람 |
| 暗い人 | 어두운 사람 |
| ユーモアがある人 | 유머가 있는 사람 |
| ユーモアが無い人 | 유머가 없는 사람 |
| 負けず嫌いな人 | 승부욕이 강한 사람 |
| 気分屋な人 | 변덕이 심한 사람 |
『○○な人』を使った例文
自己・他者紹介
私の母は明るくて、思いやりのある人です。
제 어머니는 밝고 배려심이 있는 사람이에요.
好きなタイプ
私は優しくて、ユーモアがあって、親切な人が好きです。
저는 상냥하고 유머가 있고 친절한 사람이 좋습니다.
嫌いなタイプ
私の上司は頭の良い人ですが、プライドが高くて他社に対して器の小さい人なので、一緒にいるとつらいです。
제 상사는 똑똑한 사람이지만 자존심이 강하고 다른 사람에게 도량이 작은 사람이라 함께 있으면 힘듭니다.
まとめ
いかがでしたか？
名前や年齢、職業、趣味、MBTIなどシンプルな自己紹介は言えるけど、性格の表現までは難しいという方も多いのではないでしょうか？
細かい描写やニュアンスまで伝えられると初級から中級にグッとレベルアップしたようにネイティブも感じます。
開成アカデミー韓国語学校では
ハングルから学習をスタートする入門、文字を突破し基礎学習を積む初級、
基礎学習から応用へ進む中級、よりネイティブのように自然な表現を学ぶ上級まで
幅広いレベルの学習者に、最適な方法で韓国語を指導しています。
ネイティブにも通じる日常会話力を鍛えたい！
韓国旅行に行ったら一人で不自由なく会話ができるようになりたい
検定試験の合格や、いずれ韓国で仕事がしてみたい
そんなご要望や韓国語に対するお悩みがある方は、まずはお気軽にカウンセラーにご相談ください！あなたの夢や希望に沿った勉強法や授業を講師と共にご提案させていただきま
