안녕하세요!
開成アカデミー韓国語学校です。
今回は昨年度の流行語をいくつかご紹介したいと思います。
日本にも流行語大賞がありますよね！
韓国も日本同様その年を象徴する言葉や流行った若者言葉などがあります。
まずは会話を聞いてみましょう！
Contents
会話：반모(パンモ)ってどんな意味?
요즘 신조어를 공부 중이에요. 반모가 무슨 뜻 인지 아세요?
最近、新造語の勉強中ですよ。パンモってなんの意味かわかりますか?
반모요 ? 무슨 줄임말 이에요?
パンモですか?何かの略語ですか?
반말모드의 줄임말이에요.
반말모드(パンマルモード、タメ口モード)の略語なんですよ。
반모하자 라고 하면 이제부터 반말 하자는 뜻 이래요.
パンモしようと言うと、これからタメ口で話そうという意味らしいです。
재밌네요. 그럼 우리도 반모 할까요?
面白いですね。じゃあ、私たちもパンモしますか?
日常で使える流行りの韓国新造語
パンモ、日本の中高生が早速日常で使いそうな言葉で、おもしろいですね！
韓国もこのように日本同様略す言葉が多いようです！
パンモ以外にもまだまだたくさんありますよ！
今日は最新の新造語を覚えてインサ（인싸,インサイダー：人気者）になりましょう♪
킹리적갓심（뜻:합리적의심＝合理的疑い）
キンリジョクガッシムと発音します。
2021年の流行語の中で、日常でもよく使われる表現の中に
ゴッド(갓:God)とキング(킹:King)があるのですが
この２つとも状況を強調するときによく使われます。
したがって、킹리적갓심は合理的な疑いをより強調し
誰が見ても疑われる状況、証拠がはっきりしている状況を意味します。
머선129?(뜻:무슨일이야?＝何があったの?)
モソンイリグ？と発音します。
モソン129を音読してみると、モソンイリグになります。
これは머선일이고?という慶尚道の方言から取った言葉です。
標準語では무슨일이야?となります。
만반잘부
(뜻:만나서 반가워 잘 부탁해＝会えて嬉しいよ。よろしく!)
マンバンジャルブと発音します。
マンバンジャルブは만나서 반가워 잘 부탁해の略語です。
最近は많관부マンクァンブ(많은 관심 부탁드려요＝多くの関心をお願いします。)もよく日常で使います。
まとめ
いかがでしたか？
ネイティブの人たちが日常で使っている言葉は
教科書には載っていないので、新鮮かつリアルですよね！
韓国人の友人や彼氏彼女などと日常会話をしたり
ネイティブが話すリアルな韓国語会話力を身につけたいという方は
たくさんいらっしゃると思います。
そんな方はぜひ開成アカデミー韓国語学校の
一般韓国語・教養コースや会話集中コースで
とにかく話す練習をして会話力を鍛えましょう！
当校の講師は現地韓国在住の講師が多数在籍しているので
実践的な韓国語を学びながら、たくさん練習ができます。
まずは無料体験のお申込みを！
