안녕하세요！開成アカデミー韓国語学校です。
今回は前回ご紹介したMZ世代がよく使うSNS新造語パート2です。
先日紹介した新造語よりは理解しやすく、日常で使えそうなので今日の表現を覚えて
ぜひネイティブに使ってみてください！
多分びっくりされますよ！
ではお隣韓国の若者言葉、あなたはわかるでしょうか？
私はチャマンチュです！
남자친구 있어요?
彼氏いますか?
삼귀는 사람은 있어요.
サムグィヌン人はいます。
정말 괜찮은 친구가 있는데 소개 받을래요?
本当にいい人がいるけど紹介しましょうか?
괜찮아요~ 저는 자만추에요.
大丈夫です。私はチャマンチュです。
皆さん、いかがでしたか？
今回もまた宇宙語に近いものもありますが、なんとなく推測できたのではないでしょうか？
それでは意味を確認してみましょう！
삼귀다(サムグィダ)
サムグィダは10代の新造語だそうです。
付き合う前の썸타는(썸타다:ソムタダ/お互い探索しながら知っていく状態)段階で
付き合うという意味の사귀다(サグィダ)の「サ」が数字の4を意味し
数字の4の前に「3」が来るため、付き合う前段階を意味する言葉として
「삼귀다(サムグィダ)」と言います。
자만추(チャマンチュ)
자연스런 만남 추구(自然な出会いを追求)の略語になります。
出会い系アプリやサービスなど出会い目的で会うのではなく
日常生活で自然に恋人になるのを望む派を자만추（チャマンチュ）と言います。
まとめ
いかがでしたか？
本日は2つの若者言葉をご紹介しました！
韓国は恋愛に関する複雑な関係性を表す言葉が多いなと感じますね。
現代の若者たちの恋愛観がまさに表れているということですね。
자만추は日常でも使えそうな言葉ですね！
このように教材には載っていない現代ならではの
言葉や表現も現地ネイティブだからこそ
学べる言葉や情報です。
日常で使う一般韓国語や、
韓国にいる友人とネイティブのように自然な会話ができるようになりたい！
K-POPアイドルに今風の言葉でコメントしたい！
という方は、ぜひ無料体験レッスンをお申込みください！
教科書では学べない生教材も使用しながら
楽しく授業が受けられます！
