안녕하세요！開成アカデミー韓国語学校です。
今回は韓国の現代の若者たちがLINEやカカオトークなどで使っている
SNS略語をご紹介します！
まずは会話シーンを見てみましょう！
何の略語なのか、皆さんわかるかな？
LINEでお友達を誘おう！
ᄋᄃ?
ᄋᄋ ᄀᄃ
카페 ᄀᄀ
ᄋᄏ ᄀᄀ
さて、何について話しているのかわかりましたか？
絵文字にしか見えないですよね！
では次は日本語バージョンで見てみましょう！
LINEでお友達を誘おう！（日本語版）
どこ?早くきて∼
うんうん。待て∼
カフェ行こ～
オッケ〡行こ～
いかがでしたか？
皆さんの予想は的中しましたか？
日本語でもSNSで使われる最近の若者言葉は
言葉の原形をかなり略したものに変化していますよね。
例えば、
①了解⇒②りょかい⇒③りょ⇒④り
というように、もう１文字で「了解」が伝わるようになっています。
韓国語も日本語と同じように、言葉の一部（子音）だけを使用した表現に
変化しているんですね～♪
「どこ？」「オッケー」「うんうん」などは
友人や家族、カップルなど日常のやりとりでも十分に使えそうなので
ぜひ覚えてみましょう！
会話シーン以外にもまだまだ略語がありますので
続けてご紹介していきます♪
その他の便利なSNS略語
・ᄀᄀ: 고고(Go~Go~)
・ᄆᄅ: 몰라(分からない)
・ ᄀᄃ: 기달(待て)
・ᄇ ᄇ : 바이바이(バイバイ)
・ ᄎ ᄏ : 추카(おめでとう)
・ᄒ ᄒ : 하하 히히
・ᄉ ᄀ : 수고(お疲れ)
・ㄱㅅ : 감사(感謝)
・ᄏ ᄏ : 크크(笑笑)
・ᄂ ᄂ : 노노(NoNo)
・ᄋ ᄃ : 어디(どこ?)
・ᄋ ᄋ : 응 (うん)
・ᄒ ᄋ : 하이(Hi~)
・ᄌ ᄉ : 죄송(すまない)
・ᄋ? : 왜(Why?)
・ᄋ ᄏ : 오케이(OK)
・ᄒ ᄒ : 하하 히히(笑笑)
まとめ
いかがでしたか？
簡単で日常でも気軽に使いやすそうですよね。
皆さんもぜひ日本語でのLINEのやりとりの中に韓国語の略語を使ってみてくださいね。
ちなみに、このSNS略語は基本的に友人や家族、カップルなど親しい間柄で使いますので
会社の上司や目上の人には絶対に使ってはいけませんよ！
（日本語でも同様なのでお分かりかと思いますが・・・^^;）
今回ご紹介したSNS略語のように
教科書には載っていないネイティブが日常で使っている
自然な言い回しや生きた表現を学びたいという方は
ぜひ開成アカデミー韓国語学校の一般韓国語の無料体験をお試しください！
韓国語の基礎は学んだけど、なんだか表現が硬くるしくて友人に使いにくい
もっとネイティブのように自然な韓国語が話せるようになりたい！
開成アカデミー韓国語学校はマンツーマンの学校なので
・あなたのご要望にあったオリジナルカリキュラムでレッスンを提供！
・プロのネイティブ講師が自然な韓国語の表現を直接指導
・現地のホットな話題を交えながら楽しく授業！
気になった方はぜひ無料体験をお試しください＾＾
