안녕하세요！開成アカデミー韓国語学校です。
今回は簡単なように思えて意外と難しい！韓国語のオノマトペ（擬態語・擬音語）をご紹介します。
オノマトペって何？
オノマトペとはフランス語で擬態語・擬音語のことを言います。
そもそも擬態語、擬音語の違いを知っていますか？
擬音語は人間や動物が発する音を表現したものです。
例えば、ワンワン、ニャー、コケコッコーなどです。
擬態語とは人間や物の状態・感情などを実際の音とは関係なく表現したものを『擬態語』と言います。
例えば、ワクワク、キラキラ、ズキズキなどです。
韓国語のオノマトペ
擬音語（의성어）
| 擬音語 | 意味 |
| 키득키득(くすくす) | こらえきれずにもれる笑い声 |
| 킁킁(くんくん) | 息を鼻の穴から出す音 |
| 또각또각(かちかち) | かかとのある靴などを履いて歩く時の音 |
| 후루룩(ずるずる) | 水やおかゆなどを強く吸い込む音 |
| 꼬르륵(グーグー) | 空腹時のお腹で鳴る音 |
| 달그락달그락(がらがら) | 小さくて硬い器や物が互いに軽くぶつかる音 |
| 콜록콜록(ゴホゴホ) | 咳をする音 |
| 퐁당퐁당(ぽちゃんぽちゃん) | 小さくて硬い物が水に落ちた時の音 |
| 드르렁(ぐうぐう) | いびきをかく音 |
| 우당탕(がたん) | 音が響く板や床にものが落ちる音やその上で派手に跳ぶ時の音 |
擬態語（의태어）
| 擬音語 | 意味 |
| 또랑또랑(ハキハキ) | 澄んできれいな模様 |
| 성큼성큼(のっしのっし) | 足を高く上げて大きく引き離す様子 |
| 데굴데굴(ごろごろ) | 大きな固い物が転がり続ける様子 |
| 들썩들썩(ぐらぐら) | 物が上下する様子、 肩や尻が上下に動く様子 |
| 어슬렁어슬렁(のっそり) | 大柄な人や大柄な動物が歩く様子 |
| 터벅터벅(とぼとぼ) | 疲れた足で重い足でゆっくり歩く様子 |
| 꼬질꼬질(ごちゃごちゃ) | 気後れして困窮している様子、汚い様子 |
| 질끈(ぎゅっぎゅっ) | しっかと縛る様子 |
| 기웃기웃(ひょいひょいと) | 小首やからだなどを少し傾けて覗く様子 |
| 쫄랑쫄랑(ちょこちょこ) | 軽い身ぶりでついてくる様子 |
| 야금야금(ちょびちょび) | 何かを口の中に入れて少しずつ噛む様子 |
| 새근새근(すやすや) | ぐっすり眠っている小さな子供が静かに息をする様子 |
| 비틀비틀(ふらふら) | 力が抜けたり、めまいがしたり、体のバランスを崩してすぐ倒れそうな様子 |
まとめ
韓国語のオノマトペ、いかがでしたか？
簡単なように見えて、実は教材では出てこない上級レベルの単語です。
このようなオノマトペを勉強するには、子供向けの絵本が良いでしょう！
絵本にはたくさんの擬態語・擬音語が出てきますので絵本からオノマトペを学び
日常生活でたくさん使う練習をするのが効果的です＾＾
次回、オススメの韓国語絵本をご紹介します！
