皆さん안녕하세요！開成アカデミー韓国語学校です。
最近インバウンドも活性化し始め、海外からの旅行客が増えていますよね！
特に韓国からの旅行客もかなり多く、大阪も非常に人気の観光地です。
そして旅行客が必ず泊まるホテルや旅館などの宿泊所で韓国語が必要となるケースも増えています。
今回はホテルでお仕事されている方や、韓国に旅行に行った際に韓国人のホテルマンが何と言っているのか聞き取るための練習として、
ホテル韓国語
をご紹介します。
チェックインとチェックアウト
ホテル従業員
안녕하세요. 체크인을 도와 드릴까요?
(こんにちは。チェックインをお手伝いしましょうか？）
예약 확인서를 보여주세요.
(予約確認書をお見せください。）
한줄로 서서 기다려 주세요.
(一列に並んでお待ちください。）
순서대로 안내해 드리겠습니다.
(順番でご案内します。）
여권 보여주세요.
(パスポートのお提示お願いします。）
宿泊者
체크아웃은 언제인가요? 몇시에요?
(チェックアウトはいつですか？ 何時ですか?）
얼리체크인으로 예약 했는데요.
(アーリーチェックインで予約したのですが。）
레이트체크인으로 바꿔주세요.
（レイトチェックインに変えてください。）
部屋の案内
ホテル従業員
여기가 [お部屋の番号] 호실 입니다.
(こちらが[お部屋の番号]号室です。）
무엇이 필요하신가요? 필요하신 것이 있으신가요?
(何か必要なものはありますか？ 何か要りますか）
무선 인터넷은 무료로 제공됩니다. 패스워드는 객실에서 확인 가능하십니다.
(無線インターネットは無料で提供されます。パスワードお部屋の中でご確認できます。）
宿泊者
시트를 새것으로 바꿔주세요.
(シートを新しいものに交換してください。）
수건을 더 가져다주세요.
(タオルを追加で持ってきてください。)
자판기는 있나요?
(自動販売機はありますか？)
料金と支払い
ホテル従業員
결제 방법은 어떻게 하시겠어요?
(支払い方法はどのようになさいますか?)
현금 또는 신용카드로 결제할 수 있습니다.
(現金またはクレジットカードで支払えます。)
혹시 다른 카드로 결제 가능하실까요?
(もしかして、ほかのカードでの決済は可能でしょうか。)
영수증이 필요하신가요?
(領収書が必要ですか?)
宿泊者
환전을 해주세요.
(両替 してください。)
일시불로 해주세요.
(一括払いにしてください。)
その他の質問
ホテル従業員
다른 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.
(他のお手伝いが必要であれば、いつでもお申し付けください。)
宿泊者
주변에 레스토랑이나 가게가 어디에 있나요?
(周りにレストランやショップはどこにありますか?）
호텔 부대시설 이용 시간은 어떻게 되나요?
(ホテルの付帯施設の利用時間はどのようになりますか?）
한국어 안내 가이드가 있나요?
(韓国語案内ガイドってありますか?）
택시를 불러주세요.
(タクシーを呼んでください。）
한국어가 가능한 사람이 있나요?
(韓国語が可能な人いますか?）
まとめ
いかがでしたか？
普段日本のホテルで働いている方で韓国人旅行客が来た際に使える表現や
韓国旅行に行く際に使える様々なフレーズをご紹介しました。
今回ご紹介したフレーズが言えると、相手も韓国語が話せるということで喜んでくれるかもしれませんね。
開成アカデミー韓国語学校では皆さんのご要望やお悩みをまずヒアリングしてから
リクエストに沿ったレッスンをご提案しています。
韓国語で旅行を楽しみたい♪
韓国語での会話力をのばしたい
仕事に韓国語が必要！
少しでも韓国語に興味があり、勉強を始めたい方や
今勉強中でお悩みがある方はぜひ当校にご相談ください！
あなたにあった楽しいレッスンをご提案します🌟
